Moving beyond the ‘official story’: When ‘others’ meet in a qualitative interview